*MeOws..... oF YeSterDaY*
Books I have completed reading since January 2018:
1. No Man's Nightingale - Ruth Rendell
2. One Day - David Nicholls
3. The Door - Margaret Atwood
Friends and Enemies
Akatsuki: Nightmares & Dreamscapes
-beats in my head-
Chika-Chin's Anime Mania!
empty white space
In My World
My Blah blah Bulogu
My Little World
Sdovelly~ c'est la vie
Serene's Silent Secrets
Shuffle and Repear
Tolanic's Travel Blog
O' Chinese Drama
Saturday. 10.20.18 6:31 am
Damn you Chinese drama. I don't know why you all can make such good tear-jerking drama script. Actually thanks to those authors because these drama is adapted from those light novels available online for free reading. I know many of these drama are from novels and I tried reading them but they are so awful. I am not sure if it's the translation that is horrible but overall makes me allergic to those light novels.
Well, perhaps I should elaborate more. Translation wise. I think the translators are doing their best to translate. Ok. Let's remove the spotlight on them especially on their hard and voluntary time. I think it's the storyline that really irritates me. Let me pick an example. There are a lot of time-travel stories in the China market that almost every translated story IS time-travel. Traveling to another time and space is an interesting genre nonetheless but when these authors put nonsense points ... they make me boil.
Ok. Here we go. For example.
Female protagonist who is a number one surgeon in the country died and then travel back to a space and time to a character that shares the same name and her (as in body and face bla bla) except this character committed suicide and that's how this traveler can resume this new identity. The stark difference between these characters is that the deceased is extremely pitiful and weak while the newcomer is strong, everything the old one is not. So upon waking up the old body with a new owner changed overnight in terms of characteristics and personality and the best part is she will become a superwoman. Haha. I just mean she can do every impossible thing. And the one I read (and others) are incredibly ridiculous. With what I just wrote above is in the story except with one superpower: can bring things from Earth space to the new space. For example, like above, died and travel to an ancient time in a body that looks like her. Because she is a surgeon in Earth, she can help people medically, correct? She found out that even though she is in ancient time that does not have any technology to do blood test she can just put the blood vial in her sleeve and then her hand goes back to earth to do blood test in the machine that found at workplace and then bring back the result.
Wow. What kind of logic is that? Travel-ed to ancient time means total cut off from EARTH-current time and space. No teleportation here and there. X-men is exceptional because the author has set the plot stone that they are mutants with powers. MUTANTS. These died protagonists are just normal humans. If they are God or God grants them a wish and their wish is time/space travel then it makes one hell lots of sense. Not suddenly I die and then I go to another space that has also me but my version there died. This is not Fullmetal Alchemist anime. The foundation stone is so laughable. I cannot buy this kind of idea.
Unfortunately this is the kind of plot that is flourishing in the market which makes good quality of stories getting more rare.
I kept mentioning translation could suck earlier because I have read one light novel translated by a skilled translator. This person could have better language skill that the whole story makes sense, and also very readable like it's written in English entirety.
This genre not only flourishing in the light novels scene but also the manga scene to the point I can make a conclusion. A laughable one though. In order to be able to survive, you need to have cooking and another skill that I don't remember because the other universe food so sucks because they don't know how to use seasoning. So if you can make good food like foie gras you can save your own ass and maybe even become rich!
I really want to read a time-travel story that the protagonist lands in a pool of zombies. Bwahahaha.
Maybe I should write that.
If you are a member, try logging in again or accessing this page here.
NuTang is the first web site to implement PPGY Technology. This page was generated in 0.154seconds.
|All content © Copyright 2003-2047 NuTang.com and respective members. Contact us at NuTang[AT]gmail.com.|